En bref
Le bois de rose n’est pas une teinte définie par une norme : deux références de nuanciers, #8c6260 et #8e6463, ont des valeurs voisines mais pas identiques. Le français appelle « vieux rose » des roses un peu grisâtres. On l’associe au gris clair, au blanc crème ou au vert d’eau. Le nom vient, à l’origine, de bois parfumés.
Voici ce que recouvre le nom, deux codes comparés, le vieux rose, les associations possibles et l’origine du nom.
Une teinte, pas une définition
Le nom « bois de rose » ne renvoie pas à une teinte unique : les deux codes relevés ci-dessous ont des valeurs voisines mais pas identiques. Le choix passe donc par une référence précise, pas par le nom.
Deux codes comparés
| Référence | Code hexadécimal | Valeurs RVB |
|---|---|---|
| « Bois de rose » relevé sur Tacolor | #8c6260 | R 140, V 98, B 96 |
| « Bois de rose » d’une référence de marque (Tollens T2103-2) relevée sur Tacolor | #8e6463 | R 142, V 100, B 99 |
Les deux valeurs diffèrent de deux à trois unités par composante. L’écart est très faible ; sur un mur, la finition et la lumière pèsent davantage que ces chiffres. Quelle lumière reçoit votre mur à l’heure où vous l’utilisez ? Un échantillon posé sur place répond mieux que le code.
Vieux rose et rose terreux
Selon Wikipédia, « vieux rose » ou « rose ancien » désignent généralement des roses un peu grisâtres. Le français n’a pas de rose sombre, foncé ou profond. Pour des teintes terreuses voisines, voir la couleur brique.
Les associations
Un fabricant de peinture conseille d’associer un rose avec du gris clair, du blanc crème ou du vert d’eau pour une déco minimaliste, et précise que le bois clair met en valeur un rose dans une cuisine. Il décrit le beige rosé comme apaisant, le rose pâle comme léger et lumineux, le rose poudré comme doux.
Ces conseils d’association viennent d’une marque de peinture, donc d’un point de vue commercial. Ils servent de point de départ, à confirmer sur un échantillon dans la pièce.
D’où vient le nom
À l’origine, « bois de rose » désigne différents bois parfumés utilisés en parfumerie, ainsi que des bois de couleur rose ou à veine rosée utilisés en ébénisterie. L’huile de bois de rose vient d’un arbre d’Amazonie et de Guyane, Aniba rosaeodora, espèce menacée surexploitée au début du XXe siècle, dite protégée par l’UICN. En ébénisterie, le nom a été étendu, par abus de langage, à plusieurs espèces du genre Dalbergia.
La teinte d’un mur n’est pas celle d’un arbre précis : le nom couvre plusieurs espèces.
Sources
- Tacolor, pages de codes couleur #8c6260 et #8e6463
- Wikipédia, articles « Rose (couleur) » et « Bois de rose »
- Le Terrier Blanc, page « Peinture rose »
